log4j.xmlに以下のようなappenderを加えればOKです SyslogHostにsyslogサーバがあるIPアドレス Facilityにファシリティを設定します。 <appender name="syslogAppender" class="org.apache.log4j.net.SyslogAppender"> <param name="SyslogHost" value="192.168.0.60"/> <param name="Facility" value="local0"/> <param name="FacilityPrinting" value="true"/> </param></param></param></appender>